Если честно, то до сих пор не могу понять, почему многие клиенты считают, что добавление еще одного сайта называется парковкой домена.
А потому отойду от терминов и расскажу как создать несколько сайтов на одном аккаунте.

1. Входим в cPanel
2. Находим Дополнительные домены в разделе домены


3. Создаем нужный нам дополнительный домен.


3.1 вводим адрес домена (без www и http://)
3.2 Поля Имя пользователя субдомена / FTP и Корневой каталог документов не трогаем
3.3 Нажимаем Generate Password. Сгенерированный пароль сохраняем в памяти , или записываем. Он сериал реальные пацаны будет нужен для отдельного доступа по ftp к этому домену. Лично я ими не пользуюсь, т.к. достаточно одного основного ftp доступа.
3.4. Нажимаем Добавить домен.

4. Все, сайт добавлен.
Файлы для работы этого сайта надо заливать в папку /public_html/vashdomen.ru (vashdomen.ru это у меня, у вас будет другое название)